娥江下岸田为潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上

宋代 • 张侃

江潮冲田渐成地，地久归咸有其味。
小民泥炉候泥干，勺水煎盐求浅利。
农家耕田望秋成，煎盐得钱尽力争。
呜呼小民尽力争，农家辍耒愁空生。

译文：

娥江下游岸边的田地，长久以来被潮汐不断冲击，逐渐失去了原本适宜耕种的状态。随着时间的推移，这些田地渐渐变成了一片受海水影响的土地。由于长期受到海水盐分的渗透，土地里充满了咸味，已经无法再进行正常的开垦耕种了。

当地的穷苦百姓没有其他更好的谋生办法，他们只能用泥垒起炉灶，耐心等待着泥炉变干。然后用小勺舀起卤水，放在泥炉上煎熬，试图通过这种方式来提取盐巴，以此获取微薄的利润。

本来农家世世代代依靠耕种土地，满心期待着秋天能有个好收成，以此维持生计。可如今这些百姓为了能多挣点钱，纷纷放弃了传统的农耕，转而投入到煎盐的营生中去，大家都拼尽全力，想多赚点辛苦钱。

唉，这些可怜的百姓为了生存只能如此拼命争取那一点微薄的收入。而那些原本靠耕种为生的农家，也纷纷停下手中的农具，不再耕种。可这么一来，他们又发愁未来没有粮食可吃，生活没了着落，忧愁也随之凭空而生。