拽碑叹

宋代 • 张侃

上虞溪湖十四处，昔日是田纳官赋。
逢秋民间欠灌溉，县官作文告后土。
民间以田濬溪湖，田上官赋却抱输。
闲时潴水旱时用，纵未全熟无全逋。
古来人心平似砥，今来人心薄于纸。
不念平人输赋苦，情愿自为悠久计。
大臣奏事怡天颜，以民为基古已然。
况乃民间推己有，明知食是民之天。
此事传来犹未久，为雨为云翻覆手。
拽碑使平命工磨，别镌奇文垂不朽。
鬼神诃护屹不移，至今碑上光陆离。
噫嘻人心不如石，使我叹息重叹息。

译文：

上虞有十四处溪湖，过去这里可都是农田，农民靠这些田地缴纳官府的赋税。

每到秋天，民间的田地常常缺乏灌溉用水，县官就写文章祭告土地神。

百姓们用自家的田来疏浚溪湖，田地没了，可官府的赋税却还得照交。

在平时把水蓄积起来，到干旱的时候就可以使用，这样就算庄稼不能完全成熟，也不至于一点都交不上赋税。

古时候人们的心地像磨刀石一样平坦公正，如今人们的心肠却比纸还要薄情。

有些人根本不体谅普通百姓缴纳赋税的辛苦，只想着为自己谋取长远的利益。

大臣向皇帝奏事，要让皇帝龙颜大悦，要知道以百姓为根基，这是自古以来就有的道理。

况且这些田地本就是百姓自己的，大家都明白粮食对于百姓来说就像天一样重要。

这件事传出来还没多久，情况就像云变幻成雨一样反复无常。

有人把碑拽倒，让工匠把碑磨平，另外刻上奇特的文章想让它流传不朽。

可是鬼神在守护着这碑，它屹立不倒，到现在碑上还闪耀着奇异的光彩。

唉！人的心思还不如这石头坚定，真让我不停地叹息啊！