题鼠狼捕雀图
三雀相逐枯竹低，鼠狼睥睨雀高飞。
可怜一雀翎翅短，天寒日暮充尔饥。
充作饥肠仅一饱，雀雀悲鸣犹未了。
至今不敢眎枯竹，拣得寒林深处宿。
译文：
三只麻雀相互追逐着，在低矮的枯竹间穿梭。一只鼠狼在一旁斜着眼睛窥视，麻雀们察觉到危险后纷纷高飞躲避。
可惜啊，有一只麻雀翅膀上的羽毛短，飞行能力弱。在这寒冷的天色渐晚的时候，它最终成了鼠狼的腹中之食。
鼠狼吃掉这只麻雀，不过是填饱了一次肚子。可其他的麻雀们悲切的鸣叫声却久久没有停止。
从那以后，这些麻雀到现在都不敢再看那棵枯竹，它们挑了一片寒冷树林的深处去栖息，以求能躲开危险。