多稼亭

宋代 • 张侃

前年毘陵登多稼，万顷黄云在亭下。
断碑依壁毫发微，击壤老人歌圣化。
今年负丞到会稽，州园瓦影碧参差。
中有一亭容数客，鬰鬰两字标璇题。
吾闻国以民为本，民向东郊事耕垦。
与民同乐识见高，秋成沽酒来游遨。

译文：

前年我在毗陵登上多稼亭，只见亭下是一眼望不到边的稻田，那成熟的麦子好似万顷黄色的云彩。
亭边断碑靠在墙壁上，上面的字迹细微得难以辨认，恍惚间我仿佛看到击壤老人正在欢歌赞颂圣明的教化。
今年我到会稽担任县丞，州里园林中屋瓦的影子高低错落，一片碧绿。
园林中有一座亭子，能够容纳几位客人，亭子上用精美的匾额题写着“郁郁”两个大字。
我听说国家以百姓为根本，百姓们都到东郊去从事耕种之事。
能与百姓一同享受快乐，这才是有高远的见识，等到秋天庄稼丰收了，就买上酒来这亭中游玩。