山中老人送蕙花山荷叶因成长句

宋代 • 张侃

山中老人久不见，忽然遇我清溪滨。
手把幽蕙数十本，清香袭袭侵衣巾。
向来我曾著数语，定是久暗蛛蝥尘。
老人详说种蕙法，泥酥沙软水力平。
乱山深处少人迹，歛藏不耀席上珍。
即今得登君子堂，蔼然能被天地仁。
小盆别种山荷叶，种时近水开晚春。
青青之色亭亭立，似与巴豆为弟兄。
不然太华山头种，小变厥初翻样新。
草木至微同是性，出处一异亏本真。
老人前身恐是郭，随缘衣饭甘淡泊。
尔雅读书吾未能，聊为老人书大略。

译文：

我已经很久没有见到山中的那位老人了，忽然有一天，在清澈的溪流边与他相遇。
老人手里拿着几十株清幽的蕙草，那阵阵清香不断地袭来，沁入我的衣巾。
我以前曾为蕙草写过一些诗句，想来如今那些字句大概已经长久被尘封，落满了蛛丝灰尘。
老人详细地跟我说起种植蕙草的方法，要让泥土松软如酥，沙子细腻，还要保证水分供应平稳。
这蕙草生长在荒乱的深山之中，少有人的踪迹，它收敛自己的光华，不炫耀自己，就像藏在席子下面的珍宝。
如今它能够来到君子的厅堂，仿佛得到了天地间的仁爱滋养，散发着温和的气息。
老人还另外用小盆种了山荷叶，种植的时候要靠近水源，它会在晚春时节开放。
山荷叶那青青的叶片亭亭玉立，看上去好像和巴豆是同类。
要不然就是它如同在太华山头生长的仙草一般，有了小小的变化，模样焕然一新。
草木虽然微小，但同样有自己的本性，生长环境一旦不同，就可能失去原本的纯真。
我猜测老人的前世恐怕是郭橐驼那样善于种树的人，他随遇而安，对衣食温饱看得很淡，甘守淡泊的生活。
我没办法像精通《尔雅》那样去深入解读草木的知识，只能为老人大致写下这些内容。