雨后生凉络纬声清可爱

宋代 • 张侃

玄蝉声清入吾耳，暑气骎骎犹未已。
残花挺挺留鹿葱，娇态娉娉是荷婢。
偶然一雨云纫裳，池边雨过风送凉。
小虫深集杨柳影，一段笙歌清更长。

译文：

玄蝉发出清脆的叫声，传入我的耳中，可那暑热之气却依旧势头不减，缓缓地还未消散。

残败的花朵中，挺拔直立的是鹿葱花；那姿态娇柔美好的，就像是荷花身旁的婢女一般。

忽然间下起了一场雨，那云朵好似用丝线织就的衣裳。雨停之后，池边微风送来丝丝凉意。

小小的虫子都聚集在杨柳的影子里，那如同笙歌般的虫鸣声更加悠长清脆。