再用韵促季文结水边亭

宋代 • 张侃

一朝飞骥足，十载叹龟藏。
临水轩亭好，逢人笑语凉。
须先心地远，莫厌斧声忙。
未数漳南景，裁诗拂藓苍。

译文：

曾经有那么一天，你如飞驰的骏马般一展身手，然而这之后的十年却只能像乌龟一样隐匿潜藏，令人叹息。

如今这靠近水边的轩亭是如此美好，你在这里与相逢之人谈笑，话语都带着清凉之意。

你首先要让自己的心境远离尘世的喧嚣纷扰，可不要厌烦那建造亭子时斧头忙碌的声响。

这水边亭的景致可不比漳南的景色差，我已准备好挥笔作诗，拂去那石头上的青苔写下诗篇。