拙轩偶书三首 其一

宋代 • 张侃

归来开一室，复以拙为名。
道在何妨小，身闲不用荣。
柳丝愁断续，花靥笑轻盈。
只此观天运，逢时物自成。

译文：

我回到家中开辟了一间屋子，又用“拙”来给它命名。
只要心中有道，屋子小一点又有什么关系呢？我自身清闲自在，也无需追求荣华富贵。
柳丝随风飘拂，好像含着愁绪，时断时续；花朵绽放，如同美人的笑靥，轻盈又可爱。
仅仅从这些景象来观察自然的运行规律，就会发现万物只要遇到合适的时机，自然就会生长成熟。