久雨

宋代 • 张侃

今年梅雨已淋漓，梅尽多时雨意痴。
漫说池荷能润色，岂知岸柳亦颦眉。
一天黯黮云阴?，六月清凉客子宜。
兀坐小楼香半线，纷纭万事只心知。

译文：

今年的梅雨天气雨下得又多又密，梅雨季节都过了很久，这雨还是下个不停，就好像着了魔一样。
人们总说这雨能让池塘里的荷花更加娇艳，可谁又知道岸边的柳树也仿佛在因为这没完没了的雨而紧锁眉头呢。
天空中一整天都乌云密布，阴沉沉的，像是被黏住了一般，不过六月里有这样清凉的天气，对于在外漂泊的游子来说倒是十分适宜。
我独自坐在小楼上，看着那线香燃了一半，世间纷繁复杂的事情，也只能自己在心里默默体会了。