和曾舜卿秋日偶成

宋代 • 张侃

久无名酒共君倾，静对溪山悦我情。
雨沁荷花多退色，风穿梧叶强成声。
乾坤纳纳从来大，岁月堂堂未用惊。
甚欲著书传后世，只愁议论太平平。

译文：

许久以来都没有香醇的美酒能和你一起开怀畅饮了，我静静地面对着溪流与山峦，它们的美景让我心情愉悦。

秋雨浸润之下，荷花大多褪去了鲜艳的颜色；秋风吹过梧桐树叶，勉强发出一些声响。

天地宇宙广阔无垠，向来如此宏大；时光岁月光明磊落，不必为此惊慌失措。

我非常想著书立说来流传后世，只是发愁自己的观点和议论太过平淡，没有新意。