偶成

宋代 • 张侃

风暖轻拖练，天寒皱作𫖇。
江湖只如此，今古几消磨。

译文：

在温暖的微风中，那江水就像一条轻柔的白色丝带缓缓飘动；而在寒冷的天气里，江面又像是被皱缩起来的靴子面。

江湖的景象一直就是这般模样，从古至今，不知道经历了多少岁月的流逝、人事的变迁，有多少东西都在这漫长的时光里被消磨殆尽了。