雨中

宋代 • 张侃

风清园蝶粉犹轻，雨冷吴蚕茧未成。
尽说溪村年事好，又添渔子笑浮生。

译文：

微风轻轻吹拂，园子中的蝴蝶翩翩飞舞，那翅膀上的粉末看上去依旧轻盈。冷雨飘落，吴地的蚕儿还在努力吐丝，蚕茧还没有结成。
大家都在说这溪边小村今年的年景很不错，你看那捕鱼的人脸上又多了几分笑容，他们仿佛在笑着感叹这如梦幻般的人生啊。