独坐

宋代 • 张侃

破愁浅酌贤人酒，觅句还寻君子花。
造物于予元自厚，闭门独坐日初斜。

译文：

为了排解心中的愁绪，我轻轻地抿着这美酒（贤人酒在这里代指酒），就着这酒香诗意，我又开始寻觅着能写成好诗句的灵感，目光落在了那高雅的花朵上（君子花可理解为有君子之风的花，比如兰花之类）。

我感觉上天对我真是不薄啊，赐予我这么多美好的事物。此时太阳已经渐渐西斜，我独自静静地坐在这关闭的门内，享受着这份宁静。