至钱塘浄慈寺写古松于壁因题

宋代 • 马宋英

磨尽一锭两锭墨，扫出千年万年树。
月明乌鹊误飞来，踏枝不著空归去。

译文：

我磨完了一锭又一锭的墨，挥毫泼墨画出了这仿佛历经千年万年时光的古松。
在明亮的月光之下，乌鹊误以为这是真实的松树而飞了过来，结果落到树枝上才发现没有着力点，只能白白地飞走了。