福州即景

宋代 • 徐经孙

一别居诸岁月增，遥闻此景画难能。
潮田种稻重收谷，道路逢人半是僧。
城里三山千簇寺，夜间七塔百枝灯。
常年六月东山里，地涌寒泉潄齿冰。

译文：

自从我上次离开福州之后，时光已经过去了很久很久。远方传来关于福州景色的消息，我深知那奇妙的景致就算是画家也难以描绘出来。

在福州，海边受潮水影响的田地用来种植水稻，竟然能够收获两季稻谷，十分高产。走在道路上，碰到的人有一半都是僧人。

福州城里有三座名山，山上密密麻麻地分布着成千座寺庙。到了夜晚，七座佛塔上百盏灯火闪耀，景象壮观。

每年到了六月的时候，福州东山里面，会有寒泉从地下涌出，那泉水清凉得就像冰一样，漱起口来凉彻齿间。