福州鹿鸣宴

宋代 • 徐经孙

鹿鸣今日宴佳宾，六万场中一百人。
鳌岭峰前连巨钓，龙台高处耀修鳞。
假途文字皆由命，实地功名好致身。
得意春风马蹄速，杏园交庆绿袍新。

译文：

在今天，我们摆下鹿鸣宴来款待优秀的宾客。要知道，在那多达六万人参与的科举考场中，只有这一百人脱颖而出。

他们就像是在鳌岭峰前施展高超钓技的钓者，成功钓起了大鱼；又好似在龙台高处闪耀着光彩的蛟龙，鳞光熠熠，无比耀眼。

借助文字参加科举考试，能否取得成功其实都有命运的安排。但一旦在这科举之路上获得了实实在在的功名，那可就有了安身立命、施展抱负的好机会。

这些考中的人就如同在春风中得意驰骋的骏马，马蹄轻快飞速。等他们到了杏园，大家一定会相互庆贺，看着彼此穿上崭新的绿袍，那是何等荣耀的场景啊！