送仲时弟

宋代 • 徐经孙

江关千里隔山川，有弟能来慰眼前。
方喜鴈行随处乐，可堪蟾影别时圆。
暑行勿亟宜强饭，湍激多惊莫问船。
归到家山相劳苦，团栾恰是菊花天。

译文：

在这江关之地，我们相隔千里，中间还横亘着山川。没想到弟弟你能来到我的面前，这可真是莫大的慰藉。

我正满心欢喜咱们兄弟能像飞雁同行般相伴，一起享受这份快乐。可哪能料到，偏偏在咱们分别的时候，月亮又圆了起来，这更添了几分离别的愁绪。

你在炎热的天气里赶路，千万别着急，要慢慢走，还要多吃些饭，保重好自己的身体。一路上江水湍急，状况惊险，你可别太担心行船的安全。

等你回到家乡，家里人一定会相互嘘寒问暖。到那时正好赶上菊花盛开的时节，一家人又能团团圆圆地相聚在一起啦。