乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其四

宋代 • 徐经孙

家有园池乐寿康，抚存松菊未为荒。
斛租不及胡椒数，樊圃何如步障长。
静里谩看猿弄臂，闲中时听鹤鸣吭。
山林阴密宜藏拙，家有园池乐寿康。

译文：

我家中有园囿池塘，能在这里享受生活，健康长寿，真是其乐融融。我悉心照料园中的松树和菊花，它们还没有变得荒芜破败。

我缴纳的粮食租税数量，远远比不上当年元载被查抄出来的胡椒数量多，我这小小的菜圃，又哪里比得上石崇出行时用来遮蔽风尘的步障那么长呢。

在静谧的时光里，我悠然地看着猿猴挥舞着手臂玩耍；闲暇之际，时常能听到仙鹤引吭高歌。

山林树木茂盛、环境幽深，正适合我隐藏自己的笨拙。我家中有园囿池塘，能在这里享受生活，健康长寿，真是其乐融融。