从军行 其二

翩翩双白马,结束向幽燕。 借问谁家子,邯郸侠少年。 弯弓随汉月,拂剑倚胡天。 说与单于道,今秋莫近边。

译文:

看呐,有两个英姿飒爽的少年,骑着那毛色洁白的骏马,轻快地奔跑着。他们身着整齐威武的军装,意气风发地朝着幽燕之地进发。 我忍不住上前询问他们:“你们是哪家的子弟呀?”他们回答说自己是来自邯郸的侠义少年。 这些少年,在战场上,随着那如霜的月色,熟练地弯弓搭箭,箭镞带着他们的英勇射向敌人。他们手持锋利的宝剑,傲然挺立在塞外的天空下,那股豪迈之气仿佛能震慑住一切。 他们还想托人给匈奴的单于带个话:“你听好了,今年秋天可别再靠近我们的边境,不然有你好受的!”
关于作者
宋代严羽

严羽,南宋诗论家、诗人。字丹丘,一字仪卿,自号沧浪逋客,世称严沧浪。邵武莒溪(今福建省邵武市莒溪)人。生卒年不详,据其诗推知主要生活于理宗在位期间,至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕,大半隐居在家乡,与同宗严仁、严参齐名,号“三严”;又与严肃、严参等8人,号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古,所著《沧浪诗话》名重于世,被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。

纳兰青云