江上有怀上官良史

宋代 • 严羽

忆君怅不乐，立马大江边。
塞雁来无际，惊沙度飒然。
客心悬日夜，书札断云天。
莫作青山老，空为人所怜。

译文：

我想念你啊，满心惆怅，快乐不起来，骑着马伫立在大江岸边。
边塞的大雁成群结队地飞来，一眼望不到边际，那被风惊起的沙尘，飒飒地从眼前飞过。
我这客居他乡的愁绪啊，从早到晚都萦绕心头，可寄给你的书信却被那高天浓云阻断了传递的路。
你可不要一直在青山间虚度岁月，最后只能白白地让别人怜悯。