怀南昌旧游

宋代 • 严羽

昨在南昌府，清游不可穷。
杯行江色里，棹进月明中。
楼笛吹晴雪，菱歌漾晚风。
坐来怀旧迹，万里一飘蓬。

译文：

之前我在南昌府游玩，那清新美妙的游历体验简直无穷无尽。
我们举杯畅饮，仿佛置身于江色的怀抱之中，船桨划动，在明亮的月光下缓缓前行。
城楼上的笛声悠扬，好似在晴朗的天气里吹奏出了雪花飘落的意境；采菱姑娘的歌声在晚风中荡漾开来。
如今我坐在这里，回忆起往昔那些美好的旧迹，可自己却像那飘荡在万里之外的蓬草一样，孤独又漂泊。