樟树镇醉后题

宋代 • 严羽

吾怜樟树好，取醉欲无还。
酒压鹅儿色，辞歌雉子斑。
朱楼当碧水，红日下青山。
兴罢扬鞭去，苍苍烟雾闲。

译文：

我实在太喜爱樟树镇这个地方了，喝得酩酊大醉，都不想回去啦。
这酒的颜色如同刚出壳的鹅雏绒毛一样嫩黄可爱，我一边喝酒，一边吟唱着如《雉子斑》那样美妙的歌谣。
红色的楼阁正对着碧绿的江水，红彤彤的太阳慢慢西沉，渐渐落到青山之后。
等我这一番兴致过去，便扬鞭策马离去，只留下那一片苍茫的烟雾，悠然自在地飘浮着。