三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其二

宋代 • 严羽

戎马相逢日，那知复此闲。
客愁诗莫遣，世事酒相关。
江上孤舟在，天隅两鬓斑。
更将忧国泪，满袖送君还。

译文：

在这战乱不断、兵马纷乱的日子里，谁能想到我们还能有这样一段悠闲相聚的时光。
客居他乡的愁绪啊，即便写诗也难以排遣，世间的种种事情似乎都与这杯中之酒息息相关。
江上那艘孤独的小船依旧在那里，而我们远在天边，两鬓都已斑白。
我心中满是忧国的泪水，这泪水浸湿了我的衣袖，就在这分别之际，我带着满心的忧愁送你回去。