和上官伟长芜城晚眺

宋代 • 严羽

平芜古堞暮萧条，归思冯高黯未消。
京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。
晴江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目，江南江北路迢迢。

译文：

在傍晚时分，我站在长满杂草的平旷原野和古老的城墙上，四周一片萧条冷落。登高望远，那浓浓的思乡之情在心中萦绕，丝毫没有消散。

向远处望去，京口方向的寒烟在乌鸦飞离的地方渐渐消散；历阳那边的秋色，随着远去大雁的身影显得更加遥远。

晴朗的江面上，树叶纷纷飘落，那纷纷扬扬的样子，让我总是错觉像是在下着雨；幽暗的水岸边，风很大，仿佛潮水马上就要涨起来。

在这令人惆怅的时刻，我频频极目远眺，只见江南和江北的道路都那么漫长遥远，归家的路似乎没有尽头。