身外

宋代 • 林希逸

身外荣枯时与命，眼前好恶古犹今。
不须指拟文章力，且要消除人我心。
贫甚可无餐玉法，闲多好和玩珠吟。
春残任待花饶笑，竹几蒲团味自深。

译文：

一个人在自身之外所经历的荣耀与困厄，其实都由时运和天命来决定；而人们眼前对事物的喜好与厌恶，从古到今都是如此，没什么不同。

不必去指望凭借文章的力量来获取功名利禄，当下更重要的是要消除心中的自我和他人的分别之念，放下计较和争斗。

即便十分贫困，也无需去寻求那些如餐玉般不切实际的发财之法；闲暇时间很多，不妨多多吟诗作赋，享受其中乐趣。

春天快要过去时，任凭花儿好像在嘲笑我这虚度春光的人，我也毫不在意。我只静静坐在竹几和蒲团之上，感受着这份宁静与自在，其中的韵味自然十分深厚。