自警

宋代 • 林希逸

静退虽知趣味殊，终然习气未全除。
有无对境宜俱遣，梦觉何时解一如。
得力要须生处熟，用工最怕密中疏。
莫教草草匆匆去，却恐从前枉读书。

译文：

我虽然明白安静退让的生活有着独特的趣味，跟世俗大不相同，可终究还是没能把旧有的一些习惯和毛病完全改掉。

面对事物的存在与虚无这两种境界，都应该将它们放下，不执着于此。但我什么时候才能真正明白梦醒和现实其实是一样的道理，做到心境通达呢？

要想在学问或修行上有所收获，就得把生疏的地方变得熟悉，要下苦功夫钻研。而做事情最忌讳的就是表面严谨，实际上却疏忽大意。

千万不要马马虎虎、匆匆忙忙地过日子，不然恐怕以前的书都白读了，一点长进都没有。