晴窗放言

宋代 • 林希逸

今日与明朝，相寻仅顷刻。
昨日不可追，便如千岁隔。
长江汐且潮，孤月明又魄。
真宰良自劳，人生况如客。
锦衣岂云华，藜羹未为啬。
俯仰去来今，升沉付一哑。
卯酒六七分，武成二三策。
晴窗乐自知，一镜虚中白。

译文：

今天和明天，相互交替不过是顷刻之间的事。而昨天已经无法再追回，就好像隔着千年那么遥远。

长江的水一会儿涨潮一会儿落潮，孤独的月亮一会儿圆满一会儿残缺。大自然的主宰者似乎也在徒劳地忙碌着，更何况人生就如同匆匆过客一般。

穿着华丽的锦袍又怎能说就是荣耀呢，吃着粗茶淡饭也不能算是寒酸。

人生在世，俯仰之间，过去、现在、未来不断流转，仕途的升迁和沉沦都不必在意，只付之一笑。

清晨喝上六七分醉意的酒，再读上两三卷《武成》这样的书。

在晴朗的窗前，这份快乐只有自己能体会，就像那明亮的镜子中映照出的一片空灵洁白。