资福岭庵前作

宋代 • 林希逸

岭路松阴好，归鞭为小停。
苔封石面紫，藤络树身青。
庵古无人住，蝉多过客听。
少时文会处，近里有祠庭。

译文：

山岭上的道路旁松树成荫，景色十分优美，我勒住返程的马缰绳，在此稍作停留。

石头的表面被紫色的苔藓所覆盖，藤蔓像网络一样缠绕在树木上，让树干都呈现出一片青绿色。

这座庵堂年代久远，如今已经没有人居住了，只有那众多的蝉鸣声，供过往的行人聆听。

回想起年轻时举行文人聚会的地方，离这儿不远，附近村里就有那祭祀的祠庭。