行楮

宋代 • 林希逸

救楮为谋意甚忠，人间岂不愿流通。
未论子母权轻重，无奈官民价异同。
产计高低藏自可，用难节缩出何穷。
秤提须信无奇策，贱则因多少则穹。

译文：

为了拯救楮币（宋代发行的纸币）所谋划的心意十分忠诚，世间之人哪有不愿意让它在市场上顺利流通的呢。
先不说主币和辅币之间权衡轻重的问题，无奈官方和民间对楮币的定价却不相同。
根据家庭财产的高低来储存楮币自然是可以的，但使用时难以节制缩减，而发行出去的楮币又无穷无尽。
要知道调控楮币的价值确实没有什么奇策，楮币数量少的时候价值就高，数量多的时候就贬值。