四睡戏题

宋代 • 林希逸

多少醒人作寐语，异形同趣谁知汝。
四头十足相枕眠，寒山拾得丰干虎。

译文：

有多少自认为清醒的人，实际上说的却是梦话一样糊涂的话。世间那些模样不同但趣味相同的人和事，又有谁能真正了解你们呢？

瞧这四个家伙，四颗脑袋、十条腿相互挨着睡觉，他们就是寒山、拾得、丰干和老虎啊。

注：“寒山、拾得、丰干”是唐代的三位高僧，传说丰干骑虎入国清寺，寒山、拾得与之友善，他们的故事充满了禅意和趣味。这里描绘他们一同相枕而眠的场景，有一种超脱世俗、和谐自在的意味。