雨中怀后村石塘之约爽矣

宋代 • 林希逸

好读书多昼苦短，细行历到岁其除。
无端竹雨萧萧下，可奈松风谡谡如。
更仆诗来几满箧，过门约在待安车。
大寒不出空回首，何日同观濠上鱼。

译文：

平日里，我热衷于读书，白昼的时光总是不够用，感觉时间过得飞快，认真践行日常之事，不知不觉一年就要过去了。

不知为何，窗外竹子在雨中发出萧萧的声响，那松间的风声谡谡作响，仿佛在诉说着我的无奈。

你不断地把诗作寄给我，我的书箱都快要被诗稿装满了。咱们之前约定好你要乘车前来拜访，我一直满心期待着。

可如今正值大寒时节，你没能如约前来，我只能徒劳地回首盼望。真不知道什么时候，咱们能像庄子和惠子一样，一同去濠水岸边观赏游鱼，共享那份悠然惬意啊。