第三孙弥月小饮

宋代 • 林希逸

茅簷喜得第三孙，草草团栾笑语温。
晚菊客贻黄似盖，新𥬠儿喜绿盈樽。
生涯素薄书差富，旧物能留砚仅存。
儒级传来方四叶，九龙入梦始曾门。

译文：

在这简陋的茅草屋檐下，我满心欢喜地迎来了第三个孙儿。一家人简单地围坐在一起，欢声笑语，氛围温馨融洽。

傍晚时分，有客人送来宛如黄色伞盖般的菊花。儿子高兴地拿出新酿好的美酒，那酒绿盈盈地满盛在酒杯之中。

我这一生向来没什么财富，不过家中的书籍倒还算丰富。过去留存下来的物件，如今也仅剩下一方砚台了。

我们家的读书儒业传承到现在刚好四代，据说当年九龙入梦的祥瑞之事发生后才有了我这曾孙一辈呢。