六月廿九早题

宋代 • 林希逸

时难禁酷暑，晚喜动凉飔。
已饮阿连去，仍招欢伯来。
数根煮芦服，一酌热茅柴。
睡到窗明足，摩挲醉眼开。

译文：

在这艰难时世里，实在难以忍受六月二十九这天早晨的酷热。到了傍晚，令人欣喜的是，清凉的微风轻轻吹拂起来。

之前，好友已经饮酒后离去，可我仍然招呼着美酒前来相伴。

煮上几根萝卜当作菜肴，再酌上一杯辛辣的土酒。

美美地睡了一觉，一直睡到窗外大亮，睡足之后，我摩挲着还有些醉意的双眼慢慢睁开。