题临清堂

宋代 • 林希逸

一派清流绕屋长，阴阴古木隔修墙。
枯梅照水横疏影，新竹摇风送细香。
诸老旧游如洛社，百年陈迹有溪堂。
扁题祖笔真奇绝，𥩟立沈吟两鬓霜。

译文：

一条清澈的溪流环绕着屋子，流淌得悠长。浓密茂盛的古木将长长的围墙隔在一旁。
枯萎的梅花倒映在水中，横斜着稀疏的影子；新生的竹子在风中摇曳，送来阵阵淡淡的清香。
这里的许多旧友曾经交游，就如同当年的洛社文人聚会一般。历经百年，昔日的事迹如今只留下这座溪边的堂屋。
堂屋的匾额是祖先题的字，真是奇妙绝伦。我久久站立，沉吟思索，不知不觉两鬓已如霜般花白。