客云今年小限甚佳戏题一首

宋代 • 林希逸

晓呼儿读新诗草，昼引孙看槁叶莲。
但得天教闲度日，休将星算小行年。
耐饥不管尘生甑，啬算犹存纸裹钱。
一事近来堪自笑，关心数月为桥缘。

译文：

早晨我招呼儿子来诵读我新写的诗稿，白天带着孙子去观赏枯萎荷叶的莲花。
只希望上天能让我悠闲地度过每一天，就别再用星象来推算我这一年的吉凶了。
我能忍受饥饿，也不在意那煮饭的甑中生了灰尘，节俭过日子，还留着用纸包起来的钱。
最近有一件事自己想想都觉得好笑，好几个月来我一直心心念念的，就是造桥的事儿。