半空浓碧云成峤，上有明霞如野烧。 绿田黄犬吠行人，白鸟青林送残照。 连朝毒热胜三庚，万木号风无一窍。 松间散步信意吟，安得孙登与长啸。
晚步偶成
译文：
傍晚出去散步，偶然间有了这些思绪，便写成此诗。
瞧那半空中，堆积着浓得化不开的碧云，它们层层叠叠，宛如连绵的山峰。而在这“山峰”之上，绚丽的明霞肆意绽放，好似野外熊熊燃烧的大火，将天空染得绚烂夺目。
绿油油的田野里，一只黄狗正朝着路过的行人汪汪叫着。白色的鸟儿在青色的树林间穿梭、盘旋，仿佛在送别那即将消逝的夕阳余晖。
这连着几天来，酷热的天气比三伏天还要难熬，炽热的空气仿佛要把一切都烤干。狂风呼啸着吹过万木，却好像连一丝透气的缝隙都找不到。
我在松树林间悠闲地散步，随心所欲地吟咏着诗句。可这时候，我多么希望能有像孙登那样善于长啸的人陪在身边，和我一起在这山林间尽情地抒发内心的情感啊！
关于作者
宋代 • 林希逸
林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳祐六年（一二四六）召为秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。著有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云