送刘漳倅 其一

宋代 • 林希逸

撚髭袖手耽闲久，岁晚俄闻辂骑催。
翁喜为亲负米去，守需监郡及瓜来。
但令岸帻歌司马，莫恋斑衣戏老莱。
迂叟有康人所羡，伫看扶对殿中槐。

译文：

这首诗并不是古诗词里典型的意象丰富、意境悠远、情感细腻的风格，它更像是一首送别诗，表达对友人赴任的期许和祝福。以下是翻译：

你平日里捻着胡须、袖着手沉醉于闲适生活已经很久了，年末突然就听闻车马前来催促你赴任。你像子路一样欢喜地去为亲人侍奉奔走，当地长官正等着你来担任监郡之职，就像瓜熟该收获一样合时宜。

你只需像司马相如那样洒脱地高冠露额，尽情放歌，可不要像老莱子一样贪恋在家中戏彩娱亲的天伦之乐。司马光（迂叟）有吕公著（康）这样的贤才相伴，为人所羡慕，我伫立在此，等着看你在宫殿槐树下与君王对谈、一展抱负。