寄题陈非潜达观堂

宋代 • 林希逸

诎信时也古犹今，耐事闲居且醉吟。
看破人间须具眼，驰求身外枉萦心。
乐常在我穷何有，名欲为宾见未深。
闻说君如濠上老，会当握手论升沉。

译文：

屈与伸都由时运决定，这从古至今都是如此。不如耐得住世事的纷扰，闲适地居住着，一边饮酒一边吟诗。

要看破这人间的种种，必须得有敏锐的洞察力。一心去追求身外之物，不过是白白地让自己内心忧虑。

快乐始终掌握在自己手中，即便处于困境又有什么可怕的呢？如果把名声当作最重要的东西，那说明见识还不够深刻。

听说你就像濠水边上的庄子一样豁达，等有机会我一定要和你握手畅谈人生的起伏。