子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之

宋代 • 林希逸

握手归来四见冬，窝中风月忆先公。
情知梦逐飞鸿去，愧与饥吟病鹤同。
既老岂应忘旧雨，相寻恨不渡横虹。
云龙上下心期在，彼此祇凭一念通。

译文：

与你们握手分别后，转眼间已经过去了四个冬天。我在这山窝中享受着清风明月，常常回忆起我们的先辈。

我心里明白，我的思绪就像那追随着飞鸿远去的梦境，早已飘向远方。可我却惭愧自己像那饥饿且带着病痛吟唱的仙鹤一样，身体和状态都不佳。

人虽然渐渐老去，但怎么能忘记过去的老友呢？我满心遗憾没能越过那横空的彩虹去与你们相聚。

我们如同云中飞龙，无论处于高位还是低位，内心的期许始终不变。我们之间的情谊，只凭心中的一个念头便能相通。