戊辰二月六日作

宋代 • 林希逸

事随时去似飞澜，具眼应须以道观。
汤武交争棋里见，唐虞气象瑟中看。
寄情物外吟差乐，回首尘间意久阑。
多一月春还过半，先生随分老溪干。

译文：

事情会随着时间的流逝，就如同那奔腾的波浪一去不返，有洞察力的人应该从道的层面去看待世间万物。

商汤和周武王争夺天下的纷争，就好像是棋盘上的博弈；唐尧和虞舜时期的太平气象，仿佛能从琴瑟的弹奏声中感受得到。

将自己的情感寄托于尘世之外，吟诗作词倒也有几分乐趣；回头再看看这尘世，心中的兴致早已消散许久。

如今又过了一个月，春天都已经过去一半了，我这老头子也就随遇而安，在这溪边慢慢老去吧。