用韵谢子常

宋代 • 林希逸

轮云世事去还来，老眼曾经见几回。
乍可洗心清浄社，何须觅句鬰孤台。
痴儿归语差精进，野叟衰颜觉好开。
一件却令人愤闷，秋阳骄横胜恢台。

译文：

这世间的事情就像那天空中流转的云朵一样，去了又来，我这双历经沧桑的老眼啊，已经见证过这样的变化好几回了。
我宁可去那清净之地洗涤自己的心灵，又何必到那郁孤台上去苦苦寻觅诗句呢。
我那不太懂事的孩子回来跟我说话，感觉他的见识和修养好像有了一些进步，看到他这样，我这衰老的面容也不禁绽开了笑容。
不过有一件事情却让我感到无比愤闷，那秋天的太阳依旧如此骄横，比盛夏时还要酷热难耐。