和王此山午寄虹字韵一首

宋代 • 林希逸

早气如春夜即冬，操存要有主人公。
斯翁枉向尘埃老，好我遥知臭味同。
案上两图圆似月，毫端万丈吐如虹。
渠侬落处应谁会，未羡他家那一通。

译文：

早上的天气就好像春天一般温暖，可到了夜里却寒冷得如同冬天。一个人内心的操守和信念，要有个坚定的“主心骨”。

像某些人白白地在尘世中老去，庸庸碌碌一生。而我深知你和我志趣相投，彼此欣赏。

书案上摆放着两幅画，圆润得好似天上的明月。你挥毫泼墨，笔端仿佛能吐出万丈如虹的气势。

你那些话语和行为背后的深意，又有谁能够真正领会呢？我呀，可一点都不羡慕别人获得的那点小成就。