送丘进道入京

宋代 • 林希逸

孝慕三霜不脱衰，月评甚美况清才。
为贫遮日投竿去，得趣吟风讲学来。
翁岂常人嗟宰木，我尝为子指庭槐。
有臯能赋谁嘘送，莫使君王忆老枚。

译文：

丘进道你怀着对亲人深深的孝思，三年守丧期间一直穿着丧服不曾脱下，你的品德在众人的品评中得到极高赞誉，更何况你还有着清逸的才华。

过去你因为家中贫困，为了生计就像姜太公那样放下鱼竿去谋求出路；而如今你已经领悟了生活的乐趣，能在吟风弄月间专心讲学。

你的父亲可不是一般人啊，只可惜如今他已长眠于地下，墓旁树木都已生长多年；我曾经为你指着庭院里的槐树，对你寄予厚望。

你有着如司马相如一般能赋的才华，又有谁来为你助力、推荐你呢？你可不要让君王只是想起像枚乘那样的老才子，而不知道你这后起之秀，要努力在京城展现自己的才能啊。