紫霞焚香青霞哭，此诗此事谁堪录。 二公如此讼君冤，身虽掇祸名不辱。 天留老眼见时平，君既生还丁已戮。 仙无点铁救君贫，佛却有篦刮君目。 令君看破玉管书，养生聊借君平卜。 纵谈风骨妙入神，江湖诸老争推毂。 君能相人我相君，岂无武襄与英六。
赠月溪孙相士
译文：
紫霞焚香默默祈祷，青霞悲愤痛哭，这诗这桩事啊，有谁能够把它记录下来呢？紫霞和青霞二位如此为你申诉冤屈，你虽然遭遇灾祸，但名声却没有受到玷污。
老天保佑让你这老人亲眼看到时局平定，可你虽然得以生还，丁（可能是指某个相关人物）却已经被杀了。神仙没有点铁成金的法术来救你摆脱贫困，不过佛祖却有能开启你智慧的“篦子”来擦亮你的双眼。
让你能够看破那记载着功名的玉管之书，暂且像严君平那样靠占卜来养生度日。你畅谈人的风骨之术精妙入神，江湖上的诸位前辈都争相举荐你。
你擅长给别人看相，我也来给你相一相，难道世间就不会再出现像狄武襄（狄青）和赵普（可能暗指像他们那样的杰出人物）一样的人物被你相出来吗？
关于作者
宋代 • 林希逸
林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳祐六年（一二四六）召为秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。著有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云