潮阳赵秋惟乂作新廨成以景阳扁之谓阳岩尝历此官也余既为作二隶古因赋唐律一首

宋代 • 林希逸

画栋危梁喜落成，主人高致著新名。
义存必葺规模远，贤要思齐慕尚清。
丹笔平反真养志，绿绨催趣看登瀛。
阳岩住处今君住，料得夸张遍凤城。

译文：

令人欣喜的是，那绘有彩画的栋梁支撑起的新官署已经落成，主人有着高雅的情致，给它取了“景阳”这个新颖的名字。

主人秉持着正义，认为必须把这官署修缮好，他的规划有着长远的考量；他仰慕贤德之人，想要向他们看齐，崇尚清正的品格。

在处理案件时，主人用朱笔为蒙冤者平反，这真正是在培养自己的志向；在整理文书、应对政务时，他勤勉高效，就等着有朝一日能像贤才一样进入翰林院。

当年阳岩曾经居住任职的地方如今你来居住任职了，想来你在这里的事迹和荣耀定会在京城中被人们广泛传颂、夸赞。