有感

宋代 • 林希逸

人间分有高卑在，世界嗟如缺减何。
楚客骚吟小司命，杜翁诗诮寡嫦娥。
拙知尊爵非吾有，贫为鳏居失助多。
独坐蒲团守书卷，长年恰似病维摩。

译文：

在这人间啊，本来就存在着高低贵贱的分别，可叹这世界就如同有了缺失一样，不知该如何弥补。
就像当年的楚国屈原，写下了《九歌·小司命》这样的骚体诗，抒发内心的感慨；杜甫也作诗讥讽那月宫中孤独的嫦娥。
我深知自己愚笨，尊贵的爵位和官职注定不会属于我。而且我贫穷又丧偶，生活中少了很多帮助。
我独自坐在蒲团之上，守着那些书卷。这漫长的岁月里，我就好像那患病的维摩诘居士一样，孤寂又无奈。