溪干喜晴

宋代 • 林希逸

阴云西卷去徐徐，照眼晴空意豁如。
何处飞来双白鹭，浅溪逆上小红鱼。
经风忍见折残柳，饱雨欣闻暴长蔬。
新月宜人须痛饮，南来况已得儿书。

译文：

阴沉沉的乌云缓缓地向西边卷去，那晴朗的天空映入眼帘，让人顿时觉得心境开阔。

不知从哪里飞来了两只洁白的白鹭，它们正朝着浅溪的上游追逐着游动的小红鱼。

经历了狂风，实在不忍心看见那被吹折的残柳；但看到饱经雨水滋润后迅速生长的蔬菜，心里又满是欣喜。

这美好的新月如此令人惬意，必须要尽情地饮酒作乐，更何况从南方还收到了儿子寄来的书信。