赤壁走曹操

宋代 • 林希逸

往事思尘迹，周郎走魏曹。
长江几争战，万古一英豪。
乱石吹飞雪，蒙冲破巨涛。
笑谈成一快，姓字信孤高。
賸拟投鞭渡，谁知卷甲逃。
江山如昔日，北望首空搔。

译文：

回首往昔的那些事，它们就像飘散的灰尘足迹一般渐渐远去。遥想当年，周瑜巧妙用兵，把曹操率领的魏军打得落荒而逃。

这浩浩长江之上，曾经发生过多少次激烈的争战啊。而周瑜，他是万古以来独一无二的英雄豪杰。

赤壁的岸边，乱石嶙峋，在狂风的吹卷下，溅起的浪花如同飞扬的白雪。曹军的战船在东吴蒙冲战舰的冲击下，被巨大的波涛所吞没。

周瑜在谈笑之间就轻松地击败了曹军，赢得了这场关键战役的胜利，他的名字和事迹也因此无比高洁、令人敬仰。

曹操原本还狂妄地想着要投鞭断流，一举渡过长江，可谁能料到最后他竟只能收起铠甲，狼狈逃窜。

如今这江山依旧和当年一样，我向北眺望，满心感慨，只能无奈地挠着头，空自叹息。