鹤引洗衣僧

独卷袈裟去,禅房半掩扉。 僧行随鹤影,鹤引洗僧衣。 振翼寻仙路,牵裳上钓矶。 老缁轻濯濯,白鸟亦依依。 澣涤元无垢,叮咛莫浪飞。 茶烟休更避,相伴月中归。

译文:

一位僧人独自卷起袈裟,离开了半掩着门扉的禅房。他跟随着鹤的影子前行,原来是鹤要带着他去清洗僧衣。 鹤扑扇着翅膀,仿佛在寻找通往仙境的道路,它带着僧人来到了钓矶旁。那老僧人对洗涤之事并不在意,神态悠然,而那洁白的鹤也显得十分眷恋不舍。 其实这衣物洗涤本就没有什么污垢,僧人轻声叮嘱鹤不要随意飞走。不必再躲避那煮茶飘起的烟雾了,咱们就相伴着在月光下回去吧。
关于作者
宋代林希逸

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳祐六年(一二四六)召为秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。著有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云