帝斡璇杓处,云高隔几重。 自天携左角,出地见青龙。 碧汉方回柄,苍精恰露容。 举头看斗指,骧首觉云从。 西揭殊春候,东骑验尾踪。 韩门人所仰,直欲折充宗。
杓携龙角
译文:
在天帝操控着北斗七星的位置之处,高远的云层也不知道隔开了多少重。
那北斗七星的斗柄就像是从天上携带着东方苍龙七宿的角宿,从地面升起便能看见那象征东方的青龙星宿。
银河浩渺,斗柄刚刚转向,东方的苍龙星宿也恰好崭露头角露出它的身影。
我抬头仰望,看着斗柄所指的方向,仿佛能感觉到东方的苍龙昂首前行,云雾都跟随着它飘动。
在西边看到星宿的位置,就和春天的时节大不相同;在东边追踪星宿的轨迹,能验证它尾部的行踪。
就像当年韩愈被人们所敬仰一样,他的才学和气势简直可以折服那些像充宗一样的人。
需要说明的是,这首诗有较多关于星象和用典的内容,翻译可能存在一定局限性,仅供你参考。
关于作者
宋代 • 林希逸
林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳祐六年(一二四六)召为秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。著有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云